1
00:00:26,390 --> 00:00:28,470
¡Sí! ¡Despertar!

2
00:00:30,170 --> 00:00:31,810
¡Chicos, despierten!

3
00:00:34,290 --> 00:00:36,638
¿Qué pasa, Donnie? yo
rastreó el código binario

4
00:00:36,650 --> 00:00:39,170
de la transmision yo
establecido con el Maestro

5
00:00:39,170 --> 00:00:40,830
¡Splinter y localizó la fuente!

6
00:00:44,710 --> 00:00:45,890
¡Maestro Astilla!

7
00:00:45,890 --> 00:00:46,590
¡Padre!

8
00:00:47,650 --> 00:00:51,010
¿Por qué no habla?
Donnie, ¿qué pasa?

9
00:00:51,930 --> 00:00:55,407
Lo que estás mirando es
solo un pequeño pedazo de Maestro

10
00:00:55,419 --> 00:00:59,530
Splinter, un bit de datos que contiene
sólo un fragmento de su esencia.

11
00:01:00,930 --> 00:01:03,570
Uh, Donnie, explícalo.
para mí como si fuera Mikey.

12
00:01:03,730 --> 00:01:04,210
¡Ey!

13
00:01:04,930 --> 00:01:09,098
Es en lo que he estado trabajando en estos
últimas semanas, tratando de descubrir qué

14
00:01:09,110 --> 00:01:13,070
Le pasó al Maestro Splinter después
VIRL lo atacó con ese descompilador.

15
00:01:13,070 --> 00:01:17,360
Es como sospechaba. maestro
Splinter está en el ciberespacio, aparentemente

16
00:01:17,372 --> 00:01:21,270
separado en lo que podría
Habrá miles de estos pequeños fragmentos.

17
00:01:22,090 --> 00:01:25,310
Deben haber sido transportados allí.
con VIRL cuando ella escapó.

18
00:01:26,590 --> 00:01:31,350
Todavía hay tantas preguntas que
Quedan muchas variables por determinar.

19
00:01:31,970 --> 00:01:34,470
Pero aun así, nuestro
El siguiente paso está claro.

20
00:01:35,170 --> 00:01:35,870
¿Es?

21
00:01:36,450 --> 00:01:39,534
Sí, estamos rescatando
Domina Splinter yendo

22
00:01:39,546 --> 00:01:42,290
al ciberespacio
y obtener esos bits.

23
00:01:47,230 --> 00:01:51,170
¡Es hora de ninjas! En la ciudad, en la
escena, bajo gramática, en el medio.

24
00:01:53,450 --> 00:01:56,670
Hay un equipo verde malo
de héroes que nunca pude ver.

25
00:01:56,870 --> 00:02:01,570
Y cuando los villanos y las tortugas pelean,
Será una mejor vista superficial.

26
00:02:01,950 --> 00:02:04,870
Sabes que las tortugas tienen
Tu espalda, de vuelta a la alcantarilla.

27
00:02:05,650 --> 00:02:10,030
Ninja adolescente mutante
Las tortugas regresan, regresan a la alcantarilla.

28
00:02:10,730 --> 00:02:13,090
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

29
00:02:13,790 --> 00:02:18,330
El pequeño Otto, Donald Tattle,
Rafael Miguel Ángel.

30
00:02:18,650 --> 00:02:20,190
Me encanta ser una tortuga.

31
00:02:20,670 --> 00:02:23,530
Hay un equipo verde malo
de héroes que nunca pude ver.

32
00:02:23,750 --> 00:02:28,450
Y haciendo todo lo que pueden
para detener el plan de la pequeña trituradora.

33
00:02:28,810 --> 00:02:31,630
Oh sí, las tortugas son
De vuelta, de vuelta, de vuelta a la alcantarilla.

34
00:02:32,470 --> 00:02:36,710
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
De vuelta, de vuelta, de vuelta a la alcantarilla.

35
00:02:37,490 --> 00:02:39,890
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

36
00:02:40,270 --> 00:02:42,430
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

37
00:02:42,430 --> 00:02:45,150
Ninja adolescente mutante
Las tortugas regresan, regresan a la alcantarilla.

38
00:02:50,450 --> 00:02:54,648
Entonces, en teoría, al igual que el
torno trascendental de 2105 trabaja el

39
00:02:54,660 --> 00:02:58,870
transferencia molecular a una velocidad
de un millón de partes por milisegundo,

40
00:02:59,310 --> 00:03:02,910
este dispositivo de portal hará que nuestro
viaje al ciberespacio instantáneo.

41
00:03:03,610 --> 00:03:05,330
Al menos, en teoría.

42
00:03:06,490 --> 00:03:07,110
Puaj.

43
00:03:07,730 --> 00:03:10,010
estoy trayendo
algún equipo cibernético especial.

44
00:03:10,010 --> 00:03:13,396
He hecho un estudio superficial de
Viral y sus habilidades, y he

45
00:03:13,408 --> 00:03:16,970
incorporé todo lo que pude
en algunos nuevos programas defensivos.

46
00:03:17,130 --> 00:03:18,710
Así que estaremos preparados para cualquier cosa.

47
00:03:19,390 --> 00:03:21,570
Eso es si todo mi
los cálculos eran correctos.

48
00:03:22,010 --> 00:03:24,130
Pero supongo que lo haremos
descúbrelo pronto.

49
00:03:24,630 --> 00:03:25,190
¿Lo haremos?

50
00:03:25,690 --> 00:03:27,310
Muy bien, listo o no.

51
00:03:27,570 --> 00:03:30,410
Vaya, Donnie, ¿no?
¿Crees que te estás apresurando a hacer esto?

52
00:03:30,790 --> 00:03:33,970
Tal vez, pero el tiempo podría ser
un factor para Master Splinter.

53
00:03:33,970 --> 00:03:36,862
Simplemente no lo sabemos
¿Cuánto tiempo puede durar?

54
00:03:36,874 --> 00:03:39,910
ciberespacio, mucho menos
en su estado descompilado.

55
00:03:40,170 --> 00:03:42,270
Y no voy a
espera para descubrirlo.

56
00:03:47,110 --> 00:03:47,910
¡Donnie, espera!

57
00:03:52,770 --> 00:03:54,830
Vamos, vamos tras él.

58
00:03:55,490 --> 00:03:58,725
Uf, toda esa charla sobre
transferencia trascendental

59
00:03:58,737 --> 00:04:01,610
y milisegundos moleculares
hizo que me doliera el cerebro.

60
00:04:02,050 --> 00:04:04,190
primero tienes que
Tienes cerebro, Mikey.

61
00:04:05,870 --> 00:04:09,590
Ahora movámonos y esperemos.
Donnie sabe lo que está haciendo.

62
00:04:12,030 --> 00:04:14,570
Por fin un poco
paz y tranquilidad.

63
00:04:14,830 --> 00:04:17,670
No es que pueda disfrutar
en este momento terrible.

64
00:04:23,090 --> 00:04:25,830
¡Guau, este lugar es demasiado genial!

65
00:04:27,450 --> 00:04:29,490
Un poco espeluznante si me preguntas.

66
00:04:30,890 --> 00:04:32,090
¿Qué carajo?

67
00:04:33,230 --> 00:04:34,010
¡Estar atento!

68
00:04:34,790 --> 00:04:37,870
Manténganse cerca de mí, muchachos. hemos
Tengo mucho terreno que cubrir.

69
00:04:40,310 --> 00:04:44,550
Los efectos del descompilador difunden Master
Los datos de Splinter están por todo el ciberespacio.

70
00:04:45,450 --> 00:04:47,710
¡Vaya, mis compañeros cibernautas!

71
00:04:48,170 --> 00:04:52,350
Vamos valientemente a donde
nunca antes habían ido tortugas.

72
00:04:52,750 --> 00:04:55,190
¡El mundo digital! ¡Ciberespacio!

73
00:04:55,830 --> 00:04:58,910
Ninguna tortuga lo ha hecho nunca.
cualquiera de las cosas que hacemos.

74
00:04:59,490 --> 00:04:59,890
¡Toca!

75
00:04:59,890 --> 00:04:59,970
¡Ey!

76
00:05:03,090 --> 00:05:04,810
¿Qué es todo esto?

77
00:05:05,750 --> 00:05:08,477
Nodos de juego, en línea
flujos de referencia, datos

78
00:05:08,489 --> 00:05:11,290
códigos, todo lo que
constituye internet.

79
00:05:12,130 --> 00:05:14,330
sabía que lo haría
ser grande, pero esto?

80
00:05:15,830 --> 00:05:19,450
Va a ser difícil moverse
aquí, y mucho menos encontrar algo.

81
00:05:20,350 --> 00:05:22,770
Por eso he estado
trabajando tantas noches hasta tarde.

82
00:05:27,730 --> 00:05:29,490
¡He aquí el Code Runner!

83
00:05:31,290 --> 00:05:34,030
Ho ho, creo que estoy enamorado.

84
00:05:36,230 --> 00:05:38,010
¡Quiero uno, quiero uno!

85
00:05:38,770 --> 00:05:42,110
¿Balsa, Mikey? saludar
al Ciberdestripador.

86
00:05:42,650 --> 00:05:46,430
He equipado cada vehículo con seguimiento.
dispositivos y capacidades defensivas.

87
00:05:47,370 --> 00:05:50,550
Y creo que estarás bastante
satisfecho con cómo lo manejan.

88
00:05:51,350 --> 00:05:55,170
Están configurados para ejecutarse en código.
pulsos que fluyen a través del terreno aquí,

89
00:05:55,230 --> 00:05:57,650
entonces deberíamos poder correr
prácticamente en cualquier lugar.

90
00:05:57,650 --> 00:06:00,890
¿Competir con él? ahora estas
hablando mi idioma.

91
00:06:01,390 --> 00:06:04,710
Estaría hablando contigo, Raft, si
Estaba hablando de ser segundo.

92
00:06:05,130 --> 00:06:06,670
espero que te guste
mirando mi espalda.

93
00:06:07,770 --> 00:06:11,110
Ja, ya veremos eso.

94
00:06:13,150 --> 00:06:15,390
Necesitarás más de
una ventaja que eso.

95
00:06:22,300 --> 00:06:24,760
Ahora esto es lo que yo
llamar navegando por la red.

96
00:06:26,040 --> 00:06:27,100
Eso fue asombroso.

97
00:06:28,940 --> 00:06:30,900
Basta de tonterías, muchachos.

98
00:06:31,220 --> 00:06:34,260
Recuerde, estamos aquí para el Maestro.
Splinter, y por lo que parece,

99
00:06:34,420 --> 00:06:37,160
nos estamos acercando a la energía
firma de sus bits de datos.

100
00:06:38,960 --> 00:06:41,300
¡Puntaje! parece que nosotros
¡Encontré tres de ellos!

101
00:06:42,060 --> 00:06:46,280
Qué extraño, hay otra oleada.
y no coincide con las partes de Splinter.

102
00:06:46,800 --> 00:06:51,960
De hecho, su firma es similar a...
Virales, sólo que mucho más poderosos.

103
00:06:52,680 --> 00:06:53,740
Deberíamos tener cuidado.

104
00:06:54,400 --> 00:06:56,540
Relájate, Donnie.
es internet.

105
00:06:56,540 --> 00:06:59,960
Hay oleadas de energía
por todas partes. ¡Vamos!

106
00:07:07,210 --> 00:07:09,310
¡Mira, ahí están!

107
00:07:58,440 --> 00:07:59,520
¿Es eso...?

108
00:07:59,880 --> 00:08:00,860
¿La trituradora?

109
00:08:02,260 --> 00:08:03,640
¿Qué, cómo?

110
00:08:04,080 --> 00:08:07,560
No lo sé, pero estamos aquí.
que el Maestro Splinter no pelee.

111
00:08:10,080 --> 00:08:12,120
¿Sí? ¡Díselo!

112
00:08:15,680 --> 00:08:19,220
Tortugas, aprendí
que sigues vivo,

113
00:08:19,232 --> 00:08:22,380
pero no me lo esperaba
para verte aquí.

114
00:08:22,960 --> 00:08:26,700
¡Del mismo modo, cabeza de cubo! veo que estas
¡Luciendo más retorcido que nunca!

115
00:08:27,120 --> 00:08:29,664
Lo último que supimos, tú
estuvieron en prisión en algunos

116
00:08:29,676 --> 00:08:32,420
asteroide lejano con
cero posibilidades de libertad condicional.

117
00:08:33,140 --> 00:08:36,345
No se lo que tu
Habla, pero deberías haberlo hecho.

118
00:08:36,357 --> 00:08:39,640
A estas alturas aprendí que nada
¡Puede detener a Shredder!

119
00:08:39,640 --> 00:08:44,240
hace mucho que estoy
preparado para cualquier contingencia.

120
00:08:47,220 --> 00:08:50,430
Verá, por un
fusión de U-Trom

121
00:08:50,442 --> 00:08:54,360
la tecnología y su
patética maquinaria terrestre,

122
00:08:54,880 --> 00:08:57,991
Hace mucho tiempo creé
un engrama digital de

123
00:08:58,003 --> 00:09:01,620
yo mismo, un respaldo que
fue renovado constantemente

124
00:09:01,620 --> 00:09:06,940
y podría resucitar si
que algo le pase a mi forma corpórea.

125
00:09:07,940 --> 00:09:12,538
Este engrama estaba bloqueado
lejos para su custodia en

126
00:09:12,550 --> 00:09:17,160
una bóveda de datos hasta que algunos
extraña forma de vida cibernética

127
00:09:17,160 --> 00:09:22,270
intentó entrar en la bóveda
y activó su mecanismo de defensa.

128
00:09:23,100 --> 00:09:29,360
El mecanismo que me liberó me permitió
para absorber y dominar este tema viral

129
00:09:29,360 --> 00:09:32,900
para que sea como me ves ahora!

130
00:09:36,940 --> 00:09:43,300
Me preguntaría cómo llegaste a estar aquí
en este ámbito digital, pero no importa.

131
00:09:43,840 --> 00:09:50,980
Pronto dejarás de estarlo. Ahora que te tengo
¡A mi alcance, serás destruido!

132
00:09:52,640 --> 00:09:55,900
Uh, Donnie, ciber
armas, botón rojo!

133
00:09:58,760 --> 00:10:02,380
¡Eso es más parecido! vamos
¡Patea un caparazón cibernético!

134
00:10:21,280 --> 00:10:25,600
¿Por qué a este tipo se le hace más difícil
¿Pelear cada vez que lo encontramos?

135
00:10:29,980 --> 00:10:37,380
No tienes esperanzas de derrotarme.
¡En este dominio digital, yo reinaré!

136
00:10:42,180 --> 00:10:46,320
Estoy empezando a pensar que tiene razón.
Donnie, ¿puedes sacarnos de aquí?

137
00:10:51,480 --> 00:10:52,940
¡Por aquí!

138
00:10:57,580 --> 00:10:58,260
¡Hasta luego, Triturador!

139
00:10:58,820 --> 00:11:00,700
Creo que no.

140
00:11:18,930 --> 00:11:19,850
Mikey!

141
00:11:20,130 --> 00:11:22,330
¡No irás a ninguna parte!

142
00:11:22,790 --> 00:11:23,610
¡Esperar!

143
00:11:24,050 --> 00:11:27,070
Tener problemas para encontrar
algo a lo que aferrarse?

144
00:11:56,020 --> 00:12:00,100
Pensé que nos estabas atrapando
¡Fuera de aquí! ¡Esto sigue siendo el ciberespacio!

145
00:12:00,780 --> 00:12:05,020
Sí, lo es. estamos en una contabilidad
programa de software detrás de varios firewalls,

146
00:12:05,460 --> 00:12:07,700
el lugar más seguro que pude encontrar
en el impulso del momento.

147
00:12:08,760 --> 00:12:10,460
¿Y seguimos aquí porque?

148
00:12:10,980 --> 00:12:13,333
porque esos tres
pedazos de astilla maestra

149
00:12:13,345 --> 00:12:15,820
estamos aquí, y estamos
no salir sin ellos.

150
00:12:16,300 --> 00:12:21,040
Uh, a menos que te lo hayas perdido, casi lo consigo.
cayó en el polvo cibernético hace apenas un segundo

151
00:12:21,040 --> 00:12:24,180
por una versión virtual de nuestro
¡villano puntiagudo favorito!

152
00:12:24,900 --> 00:12:27,180
Mikey tiene razón. si estamos
Nos quedaremos, entonces necesitamos

153
00:12:27,192 --> 00:12:29,340
para encontrar una manera de tomar
en esa trituradora cibernética.

154
00:12:29,740 --> 00:12:31,220
Y puede que solo tenga uno.

155
00:12:31,860 --> 00:12:35,340
Esperaba resolver algunos de
los errores antes de intentar una prueba de campo,

156
00:12:35,800 --> 00:12:38,860
pero los tiempos desesperados llaman
por medidas desesperadas.

157
00:12:39,580 --> 00:12:44,620
O en este caso,
cibernético no blindado.

158
00:12:53,160 --> 00:12:55,480
¿Viene en otros tamaños?

159
00:12:57,060 --> 00:12:59,060
ahí te lo dije
Hubo algunos errores.

160
00:13:05,480 --> 00:13:09,700
Ahora escucha, esta armadura cibernética debería ayudar.
pero si vamos a tener una oportunidad aquí,

161
00:13:09,780 --> 00:13:12,400
tenemos que aprovechar
el hecho de que estamos en el ciberespacio.

162
00:13:12,900 --> 00:13:15,460
Las reglas del mundo real.
no necesariamente se aplica.

163
00:13:16,140 --> 00:13:18,740
tenemos que empezar
pensando como cibernots.

164
00:13:31,330 --> 00:13:34,030
no voy a recoger ninguno
Rasgos del ciberdestructor.

165
00:13:34,390 --> 00:13:37,130
Entonces vamos a buscar esos
¡Tres trozos de astilla maestra!

166
00:13:53,790 --> 00:13:56,590
Mi escáner a bordo
indica que están más adelante.

167
00:14:00,840 --> 00:14:02,760
Todavía no hay señales de la trituradora.

168
00:14:15,330 --> 00:14:18,227
Esté atento. necesitamos
unos minutos para crear un

169
00:14:18,239 --> 00:14:21,090
conducto para almacenar estos
bits de datos en un lugar seguro.

170
00:14:21,930 --> 00:14:23,190
Te tenemos cubierto, Donnie.

171
00:14:29,000 --> 00:14:30,440
Hasta ahora así...

172
00:14:32,480 --> 00:14:34,580
¡Date prisa, Donnie!
¡Tenemos compañía!

173
00:14:35,380 --> 00:14:37,820
Llegando a las 12
¡en punto! Necesita más tiempo.

174
00:14:38,000 --> 00:14:40,760
¡Espera un minuto! tengo
¡Él viene a partir de las 6 en punto!

175
00:14:41,680 --> 00:14:44,380
Según mi cosita,
¡viene de aquí!

176
00:14:44,380 --> 00:14:46,980
¡Oh, dolor en mi caparazón!

177
00:14:47,360 --> 00:14:49,860
¿Por qué simplemente no viene?
¿Salir y pelear como una tortuga?

178
00:14:55,050 --> 00:14:56,890
Ya casi lo tengo.

179
00:14:58,950 --> 00:15:02,030
Sí, bueno, la trituradora
¡A punto de atraparnos a nosotros también!

180
00:15:02,970 --> 00:15:04,110
¡Aquí viene!

181
00:15:43,780 --> 00:15:45,080
¡Los bits de datos!

182
00:15:45,900 --> 00:15:49,340
¡Levántense, tortugas! subir
y ser destruido!

183
00:15:49,980 --> 00:15:52,820
La misma vieja trituradora
¡El mismo ruido de siempre!

184
00:15:52,820 --> 00:15:54,940
voy a venir por
¡Tú, maestro Splinter!

185
00:16:02,960 --> 00:16:05,540
Necesito más tiempo para
asegurar los bits de datos.

186
00:16:06,080 --> 00:16:10,000
¡A por ello! Mientras tanto, daremos
¡Tu armadura de cibernauta esa prueba de campo!

187
00:16:13,760 --> 00:16:16,840
¡Esta vez no! estamos
listo para ti ahora!

188
00:16:17,100 --> 00:16:18,480
¿Es eso así?

189
00:16:26,880 --> 00:16:29,760
Supongo que no lo estaba
pensando como un cibernauta.

190
00:16:29,760 --> 00:16:34,080
Pensar que nunca fue tu fuerte
traje. ¡Déjame mostrarte cómo se hace!

191
00:16:37,980 --> 00:16:40,300
¿Dónde él...?

192
00:16:40,300 --> 00:16:42,700
Donnie dijo las reglas
son diferentes aquí.

193
00:16:42,940 --> 00:16:45,780
Hay que aprovechar.
Hay que pensar como un cibernauta.

194
00:16:52,840 --> 00:16:55,400
¡Mantenlo ocupado! yo soy
¡Ya casi terminamos aquí!

195
00:17:02,150 --> 00:17:06,550
¡Lo tengo! Yo en realidad...

196
00:17:10,200 --> 00:17:13,000
si puedes golpear
¡Puedo golpearlo!

197
00:17:16,860 --> 00:17:18,600
¡Ja! ¡Hasta ahora, todo bien!

198
00:17:27,000 --> 00:17:30,320
¡Patético gusano! tu
¡No puedes hacerme daño!

199
00:17:31,260 --> 00:17:32,640
¡Piensa como un cibernauta!

200
00:17:33,520 --> 00:17:35,200
¡Sí! ¡No!

201
00:17:38,420 --> 00:17:39,760
¡Donnie! ¡Estado!

202
00:17:40,600 --> 00:17:43,420
¡Aún no! ¡Lo siento! he
¡Nunca había hecho esto antes!

203
00:17:49,820 --> 00:17:54,630
¡Así se hace, Leo!

204
00:18:00,240 --> 00:18:06,620
¡Tontos! no puedes destruir
¡yo! ¡Pero puedo destruirte!

205
00:18:11,150 --> 00:18:13,707
Donnie, ¿has terminado?
¿todavía? solo un poco mas

206
00:18:13,719 --> 00:18:16,230
¡Tiempo, muchachos! es un
¡Proceso lento e intrincado!

207
00:18:17,690 --> 00:18:20,090
¿Puedes ser lento?
e intrincado más rápido?

208
00:18:39,170 --> 00:18:40,530
¡Mis hijos!

209
00:18:42,210 --> 00:18:42,890
¡Padre!

210
00:18:42,890 --> 00:18:44,170
¡Conde de Tello!

211
00:18:46,750 --> 00:18:49,450
No te fallaré. Esta vez no.

212
00:18:55,030 --> 00:18:56,230
¡Estamos listos para comenzar!

213
00:18:56,530 --> 00:18:57,430
¡Voy! ¡Voy!

214
00:19:05,410 --> 00:19:06,270
Mikey, ¡no!

215
00:19:09,070 --> 00:19:41,750
Tengo los datos, Vince.

216
00:19:42,110 --> 00:19:46,130
Entonces vámonos de aquí. Trae a Mikey. yo
Cuida a Shredder y consigue a Raph.

217
00:20:05,330 --> 00:20:06,810
¡Gracias hermano!

218
00:20:18,680 --> 00:20:19,860
¡Por aquí! ¡Vamos!

219
00:20:29,770 --> 00:20:31,410
¡Esto va a estar cerca!

220
00:20:43,770 --> 00:20:48,890
No me hagas caso. Soy solo una velocidad metálica
golpe, atrapado aquí para su conveniencia.

221
00:20:50,010 --> 00:20:51,170
Rafa, ¿estás bien?

222
00:20:51,170 --> 00:20:54,010
Si, pero el siguiente
tiempo, estoy conduciendo.

223
00:20:55,090 --> 00:20:56,670
Y la próxima vez será pronto.

224
00:21:07,540 --> 00:21:11,380
Hay muchos más de Master.
Los bits de datos de Splinter están ahí.

225
00:21:12,120 --> 00:21:15,420
Y no vamos a parar
hasta que consigamos hasta el último.

226
00:21:16,240 --> 00:21:19,120
Incluso si la trituradora
está ahí esperándonos.

227
00:21:26,280 --> 00:21:40,510
Las Tortugas tienen un portal cibernético.
Interesante. Muy interesante.